DEUTSCHSPRACHIGER REDAKTEUR (m/w) - PRAKTIKUM

☞ Wonderbox

Vue: 240

Jour de mise à jour: 16-11-2025

Localisation: Brussels Brussels Capital

Catégorie: Marketing / RP

Industrie:

Type d’emploi: Stage

Loading ...

le contenu du travail

VOTRE MISSION

Dans le cadre de notre développement, nous recherchons un.e Rédacteur.trice – Relecteur.trice de langue maternelle allemande, en stage pour une durée de 6 mois, basé à Bruxelles.

Rattaché.e au département Marketing, vous êtes garant.e au sein d’une équipe de rédaction de la qualité de présentation de nos produits suisses.


Vos missions s’articuleront autour de :


Création de contenu web et print

  • Rédiger les textes de présentation des établissements partenaires (hôtels, restaurants, instituts de beauté, centres sportifs ) et créer leurs offres dans la base de données du site, en suivant les informations qui se trouvent sur les contrats. Vous réunirez tous les éléments rédactionnels, informations et photos.
  • Relire les textes de présentation des établissements partenaires et corriger les livrets mis en page par les graphistes. Vous serez amené.e à modifier le contenu d’un texte, le raccourcir ou transformer sa présentation en respectant les besoins de la maquette et la charte. Vous rechercherez et sélectionnerez des visuels sur différentes banques d’images.
  • Traduire les textes des partenaires internationaux pour le marché suisse (du français vers l’allemand principalement et éventuellement de l’espagnol, de l’italien, du néerlandais, du portugais vers l’allemand en fonction de vos connaissances linguistiques).
  • Aider à la rédaction/traduction des autres supports écrits développés par la marque (coffrets, site web, enquêtes, PLV, actions B2B, leaflets, flyers ).


Suivi et traitement des demandes partenaires :

  • Suivre les requêtes quotidiennes des prestataires : prendre en main les outils internes, traiter et suivre les requêtes quotidiennes, mettre à jour les demandes des prestataires (rédaction/icono ).

VOTRE PROFIL

Vous avez une très bonne connaissance du français.
Vous disposez d’excellentes capacités rédactionnelles et d’une orthographe irréprochable en allemand.
Vous possédez une sensibilité marketing.
Vous êtes réactif.ve, flexible et polyvalent.e.
Vous êtes rigoureux.se et capable de vous concentrer dans un environnement parfois bruyant
(openspace).
Vous êtes autonome et aimez également le travail en équipe.
Vous êtes capable de respecter des deadlines serrées.
La connaissance de l’italien et/ou d’autres langues constitue un atout.

L’aventure Wonderbox vous tente ? Vous pensez pouvoir apporter votre pierre à l’édifice ?
Retrouvez toutes nos offres surwww.wonderboxrecrute.fr
Loading ...
Loading ...

Date limite: 31-12-2025

Cliquez pour postuler pour un candidat gratuit

Postuler

Signaler des emplois
Loading ...

MÊMES EMPLOIS

Loading ...