Intercultureel bemiddelaar modern Arabisch

☞ AZ Sint-Maarten

View: 205

Update day: 16-11-2025

Location: Mechelen Antwerp

Category: Restaurant / Hotel / Tourism Health / Medical Care Doctors / Nurse Education / Training

Industry:

Job type: Deeltijds

Loading ...

Job content

Dienst

De intercultureel bemiddelaars geven ondersteuning zowel aan patiënten als aan zorgverleners bij taal- en cultuurbarrières die zich tijdens het verblijf of bij een behandeling van de patiënt in het ziekenhuis kunnen voordoen.

Functie

  • Samen met jouw collega’s bied je ondersteuning aan de anderstalige patiënt/familie en onze zorgverleners, teneinde de zorg te optimaliseren en problemen door taal en/of cultuurbarrière te voorkomen.
  • Je treedt op als triadisch tolk.
  • Je speelt een belangrijk rol in de uitvoering van tolkaanvragen.
  • Je verduidelijkt cultuurgebonden gewoontes en plaatst die binnen een professionele context.
  • Je bemiddelt bij het optreden van conflicten i.k.v. cultuur of taalverschillen.
  • Je biedt emotionele ondersteuning.
  • Je verzorgt interne vorming en werkt o.m. projecten voor gezondheidsvoorlichting en opvoeding uit.
  • Je werkt nauw samen met artsen, verpleegkundigen, sociaal werkers en neemt waar nodig deel aan dienstvergaderingen.
  • Je rapporteert aan de verantwoordelijke van de sociale dienst.

Profiel

  • Je bent houder van een diploma Hoger Onderwijs van het Korte Type in een sociale of paramedische richting en je hebt bij voorkeur een theoretische opleiding gevolgd in het domein van de interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg of je hebt een begeleide ervaring van minimaal 2 jaar in dit domein;
  • OF Je bent houder van een diploma van het Hoger Secundair Onderwijs, bij voorkeur aangevuld met een attest van een specifieke en erkende opleiding tot intercultureel bemiddelaar in de gezondheidszorg of een andere specifieke en erkende opleiding in het domein van de interculturele bemiddeling gelijkgesteld aan het Hoger Secundair Technisch Onderwijs en met een begeleide praktijkervaring.
  • OF Je bent houder van een attest van een specifieke en erkende opleiding in het domein van de interculturele bemiddeling gelijkgesteld aan het Hoger Secundair Onderwijs met een bewezen beroepservaring in het domein van de interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg en een regelmatige deelname aan de vormings- en supervisie-bijeenkomsten georganiseerd door de Coördinatiecel Interculturele Bemiddeling gedurende een periode van minimaal 2 jaar.
  • Je beheerst de Nederlandse taal zeer goed.
  • Je hebt een uitstekende kennis van Modern Arabisch en een goede kennis van Berbers en/of Spaans is een pluspunt.
  • Je onderschrijft onze OSKAR-kernwaarden - openheid, samenwerken, kwaliteit, ambitie en respect - die de bouwstenen of het DNA van ons ziekenhuis vormen en waarmee we het verschil willen maken, in het belang van het welzijn van de patiënt.

Contractvoorwaarden

  • Contract onbepaalde duur deeltijds 50%
  • Indiensttreding zo snel mogelijk
  • Meer info over onze troeven vind je hier

Interesse?

Solliciteer online via www.azsintmaarten.be, ga naar “werken bij” en dan naar “vacatures”.

Meer weten over de inhoud van deze functie?

Neem contact met Martine Peeters, hoofdverantwoordelijke, 015/89.12.44
Loading ...
Loading ...

Deadline: 31-12-2025

Click to apply for free candidate

Apply

Report job
Loading ...

SIMILAR JOBS

Loading ...
Loading ...