Traducteur/trice francophone ayant de bonnes connaissances du néerlandais e

☞ Comunicatiebureau Accolade

見る: 150

更新日: 16-11-2025

場所: Harelbeke West Flanders

カテゴリー: マーケティング/ PR

業界:

Loading ...

仕事内容

Tu as un vrai don pour les langues ? Tes connaissances du néerlandais et de l’anglais sont onberispelijk ? Tu es prêt(e) à traduire des textes passionnants issus d’une multitude de secteurs ? Alors, tu es le traducteur/la traductrice que nous recherchons !

Brochure concise, document d’entreprise volumineux, recettes succulentes… En plus d’être très variés, les textes que tu traduiras sont très passionnants !

Qu’attendons-nous de toi ?

· Tu possèdes un diplôme en traduction

· Le français est ta langue maternelle et tu maîtrises très bien le néerlandais et l’anglais

· Tu traduis uniquement vers le français

· Si tu connais Trados, c’est un plus (ce n’est toutefois pas un critère indispensable)

· Tu es en contact au quotidien avec notre gestionnaire de projets

· Tu es chargé(e) de l’exportation des traductions cible

· Tu relis et approuves (ou refuses) les commentaires et corrections des réviseurs

· Tu seras également amené(e) à réviser le travail d’autres traducteurs/trices

· Tu es ponctuel(le), tu sais travailler en autonomie et sous pression

· L’organisation et la planification du travail sont un jeu d’enfant pour toi !

Que t’offrons-nous ?

· Des tâches et responsabilités variées, dans un cadre agréable

· Un salaire compétitif et des avantages extra-légaux

· 20 jours de congé et 12 jours de RTT

· Possibilité de télétravail (maximum 3 jours par semaine)

· Des collègues sympas et ouverts et un patron flexible

Accolade est une agence de communication située à Harelbeke. Nous offrons à nos clients des services de traduction, de copywriting et de marketing. Au sein d’Accolade, tu complèteras une petite équipe de copywriters, de responsables marketing et de gestionnaires de projets. Étant donné que nous proposons à nos clients des traductions depuis et vers toutes les langues, nous travaillons avec un vaste réseau de traducteurs indépendants.

Nous nous réunissons régulièrement autour d’un verre après le travail et organisons également de temps à autre des activités de teambuilding. Notre bureau se trouve dans le centre d’affaires Stede 51, un environnement de travail moderne et facilement accessible.

Type d’emploi : Temps Plein

Horaires :

  • Lun-Ven
  • Travail de jour

Rémunération supplémentaire :

  • 13ème mois

Expérience:

  • SDL Trados Studio: 1 an (Exigé)

Langue:

  • Français (Exigé)
  • Néerlandais (Exigé)
  • Anglais (Exigé)

Télétravail:

  • Temporairement en raison du COVID-19
Loading ...
Loading ...

締切: 31-12-2025

無料の候補者に適用するにはクリックしてください

申し込む

レポートジョブ
Loading ...

同じ仕事

Loading ...
Loading ...