Vertaler

☞ Unique

見る: 190

更新日: 16-11-2025

場所: Olen Antwerp

カテゴリー: レストラン/ホテル/観光 IT-ソフトウェア IT-ハードウェア/ネットワーキング 情報技術 法務/契約

業界: HR personeel

ジョブタイプ: Voltijds

Loading ...

仕事内容

Omschrijving:

Voor onze klant - een internationale winkelketen gespecialiseerd in huis- en tuindecoratie - zijn wij op zoek naar een vertaler Italiaans en Duits.

Als teamlid heb je volgende verantwoordelijkheden:

  • Je vertaalt Nederlandse teksten naar zowel het Italiaans als Duits en omgekeerd (NL IT/DU).
  • Je schrijft ook zelf inspirerende en commerciële teksten en verzorgt de interne communicatie naar onze Italiaanse en Zwitserse winkels toe.
  • Je maakt commerciële, technische, juridische e.a. vertalingen waarbij je werkt met onze vertaalapplicatie SDL TRADOS.
  • Je bent de contactpersoon voor de winkels in de centrale, je helpt onze winkels via e-mail of telefoon verder.
  • Je wordt betrokken bij het onderhandelen en opvolgen van projecten voor winkels in Italië en Zwitserland (herinrichting winkels, afsluiten huur- en franchisecontracten, controleren huurfacturen).
  • Je beheert de Italiaanse en Zwitserse Facebookpagina.
Profiel
  • Je beschikt over zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van het Italiaans, Duits en Nederlands.
  • Je hebt een goede kennis van de landen Italië en Zwitserland en hun cultuur.
  • Je bent commercieel en klantgericht ingesteld.
  • Je bent vriendelijk, flexibel en assertief.
  • Je kan zelfstandig en nauwkeurig werken en neemt je verantwoordelijkheid op.
  • Ervaring met SDL Trados is een pluspunt.
Aanbod

Een job met veel afwisseling, de mogelijkheid om veel kennis op te doen en talen te onderhouden, dit alles in een enthousiast team in een bedrijf in volle expansie.

Bedrijfsinfo

Een internationale winkelketen gespecialiseerd in huis- en tuindecoratie.

Loading ...
Loading ...

締切: 31-12-2025

無料の候補者に適用するにはクリックしてください

申し込む

レポートジョブ
Loading ...

同じ仕事

Loading ...
Loading ...