Assistant commercial/Assistante commerciale - ADV

작업 내용

SOGEM recrute un(e) ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) - ADV

SOGEM – Société Générale de Menuiserie – a été fondée en 1987 à Charleroi.

Spécialiste du bois, des produits de menuiserie intérieure et extérieure, SOGEM s’est rapidement imposée comme le précurseur des escaliers en kit.

Gravir les marches n’a jamais été aussi facile !

Depuis 35 ans, SOGEM prouve qu’il n’est pas nécessaire d’être un grand menuisier ou un parfait bricoleur pour installer soi-même, chez soi, escalier, rampe, garde-corps voire même un escalier escamotable !

Précurseur de l’escalier en kit, notre entreprise s’est très vite imposée comme le leader de son secteur en Belgique.

Depuis le printemps 2019, SOGEM fait partie du groupe DOLLE, leader mondial sur le marché des escaliers et des escaliers escamotables. La filiale belge a permis à DOLLE de s’imposer sur le marché des escaliers en kit, de développer ses capacités de production et de renforcer sa structure logistique en Europe ainsi que ses synergies de vente et d’approvisionnement.

SOGEM emploie actuellement 40 personnes et possède sa propre usine de fabrication, Sogem Production, à Suceava en Roumanie.

Depuis la Belgique nous opérons sur les marchés européens suivants : le Benelux, la France, l’Italie, l’Espagne et le Portugal.

Notre mission est de proposer une large gamme de produits de qualité tout en assurant à nos clients une sécurité maximale et une facilité de montage qui a fait ses preuves.

Pour soutenir et développer notre croissance dans le Benelux et en Europe, nous recherchons un(e) ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) - ADV dynamique et parfaitement bilingue (NL/FR), La maîtrise de l’anglais ou d’autres langues officielles des territoires sur lesquels nous sommes implantés constitue également un avantage. Dans cette fonction, vous assurez l’interface régulière avec nos clients afin de garantir leur satisfaction. Pour cela, vous aurez notamment la responsabilité de la prise de commande, la gestion administrative des clients, l’organisation de la livraison. Vous serez intégré(e) dans le service commercial interne de l’entreprise, votre mission sera également de soutenir et assister notre équipe de commerciaux qui est présente sur le terrain.

Vous êtes résolument orienté(e) clients ? vous aimez être au cœur de la gestion commerciale et administrative de l’entreprise ? Ce poste est fait pour vous !

Description du poste :

Votre profil :

Parfaitement bilingue NL/FR.

Résolument orienté(e) clients, réactif(ve) et capable de gérer les priorités

Maitrise des outils bureautique (Excel, ERP… )

Vous souhaitez travailler dans une PME tout en évoluant dans un contexte international.

Vous êtes organisé(e), structuré(e) et rigoureux(se).

La connaissance de l’anglais, l’espagnol, l’italien ou le portugais est un véritable atout.

Vous souhaitez intégrer une entreprise en pleine expansion ainsi qu’une équipe dynamique et conviviale ? L’aventure vous tente ? n’hésitez pas à faire nous parvenir votre candidature (CV + lettre de motivation).

Nous avons hâte de découvrir votre profil.

Cordialement,

-------------------------------------------------------------------------------------

SOGEM is op zoek een SALES ASSISTANT

SOGEM - Société Générale de Menuiserie - werd opgericht in 1987 te Charleroi.

Als specialist in hout zowel binnen- en buitenschrijnwerk, vestigde SOGEM zich al snel als voorloper op het vlak van kittrappen.

Trappen beklimmen was nog nooit zo gemakkelijk!

Al 35 jaar bewijst SOGEM dat je geen ervaren timmerman of doe-het-zelver hoeft te zijn om je eigen trap, trapleuning, balustrade of zelfs een zoldertrap te plaatsen!

Als pionier op het vlak van trappen in kit heeft ons bedrijf zich in België al snel opgewerkt tot marktleider in zijn sector. Alvorens verder te stijgen

Sinds het voorjaar van 2019 maakt SOGEM deel uit van de groep DOLLE, wereldleider op de trappenmarkt en zoldertrappen. Dankzij het Belgische filiaal kon DOLLE zich een plaats veroveren op de markt van bouwpakkettrappen, zijn productievermogen ontwikkelen, zijn logistieke structuur in Europa te versterken en synergieën op te bouwen in verkoop en bevoorrading.

SOGEM stelt momenteel 40 mensen te werk en heeft zijn eigen productie-eenheid, Sogem Production, in Suceava, Roemenië.

Vanuit België zijn we actief op de volgende Europese markten: Benelux, Frankrijk, Italië, Spanje en Portugal.

Het is onze missie om een breed assortiment kwaliteitsproducten aan te bieden en onze klanten tegelijkertijd maximale veiligheid en bewezen montagegemak te bieden.

Om onze groei in de Benelux en Europa te ondersteunen en te ontwikkelen, zijn we op zoek naar een dynamische, volledig tweetalige (NL/FR) SALES ASSISTANT. Vloeiendheid in het Engels of andere officiële talen van de gebieden waarin we actief zijn, zou ook een voordeel zijn. In deze functie heb je regelmatig contact met onze klanten om hun tevredenheid te garanderen. Je bent verantwoordelijk voor het opnemen van bestellingen, het beheren van de klantenadministratie en het organiseren van leveringen. Als onderdeel van de interne verkoopafdeling van het bedrijf is het ook jouw taak om ons externe vertegenwoordiger te ondersteunen en bij te staan.

Vind je het leuk om centraal te staan in het commerciële en administratieve beheer van het bedrijf? Dan is dit de baan voor jou!

Functieomschrijving:

- Orderadministratie: Invoeren van orders via een ERP-systeem, opvolgen en verwerken van klantenorders tot en met de levering.

- Beheer van klantenrelaties via verschillende kanalen: telefoon, mail, of EDI-achtige IT-tools.

- Controleren van de beschikbaarheid van producten

- Beantwoorden van verzoeken van klanten (productinformatie, levertermijnen, facturering)

- Logistieke coördinatie: samenwerken met interne teams (logistiek, productie) om ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.

- Administratieve follow-up: bijwerken van klantendatabases en opvolgen van prestatie-indicatoren.

Jouw profiel:

- Vloeiend tweetalig NL/FR.

- Klantgericht, reactief en in staat om prioriteiten te beheren.

- Goede beheersing van kantoortools (Excel, ERP, enz.).

- U wilt graag in een KMO werken en u ontwikkelen in een internationale context.

- Je bent georganiseerd, gestructureerd en nauwgezet.

- Kennis van het Engels, Spaans, Italiaans of Portugees is een troef.

Wil je deel uitmaken van een snelgroeiend bedrijf en een dynamisch, gezellig team? Heb je zin in een uitdaging, stuur dan je sollicitatie (CV + motivatiebrief).

We kijken ernaar uit van je te horen,