Vertaler Italiaans-Duits

☞ Page Personnel

Ver: 170

Dia de atualização: 26-11-2025

Localização: Herentals Antwerp

Categoria: Restaurante / Hotel / Turismo IT - Software IT - Hardware / Rede Tecnologia da Informação Legal / Contratos Mecânico / Técnico Manutenção

Indústria: HR personeel

Tipo de empregos: Interim

Salário: €2.000 - €2.850 per maand

Loading ...

Conteúdo do emprego

Added 24/12/2021

  • Internationaal bedrijf in retail
  • Dé kans om jouw talen professioneel te gebruiken

About Our Client

Onze klant is een internationale speler die actief is in de retail. Ze specialiseren zich in decoratie en lifestyle. Het bedrijf is in de regio van Herentals gevestigd.

Ze gaan op zoek naar een Vertaler Italiaans-Duits om hun vertaaldepartement te ondersteunen.

Job Description

Benieuwd naar jouw taken als Vertaler Italiaans-Duits?

  • Je vertaalt Nederlandse teksten naar zowel het Italiaans als Duits en omgekeerd (NL <> IT/DU).
  • Je schrijft inspirerende en commerciële teksten en verzorgt de interne communicatie naar onze Italiaanse en Zwitserse winkels
  • Je maakt commerciële, technische, juridische e.a. vertalingen waarbij je werkt met een vertaalapplicatie
  • Je bent de contactpersoon voor de winkels en helpt hen via e-mail of telefoon verder
  • Je wordt betrokken bij het onderhandelen en opvolgen van projecten voor winkels in Italië en Zwitserland (herinrichting winkels, afsluiten huur- en franchisecontracten, controleren huurfacturen).
  • Je beheert de Italiaanse en Zwitserse Facebookpagina

The Successful Applicant

  • Je beschikt over zeer goede mondelinge en schriftelijke kennis van het Italiaans en Duits
  • Je behaalde een Master diploma binnen Taal-en Letterkunde, Vertalen, Tolken, …
  • Vertrouwd zijn met de Italiaanse en Zwitserse cultuur is een troef
  • Je bent commercieel en klantgericht
  • Je houdt ervan om een steeds bij te leren
  • Je bent vriendelijk, flexibel en assertief
  • Je kan zelfstandig en nauwkeurig werken en neemt je verantwoordelijkheid op.
  • Ervaring met SDL Trados is een pluspunt

What’s on Offer

  • Een afwisselende job met veel internationale contacten
  • Mogelijkheid om veel kennis op te doen
  • Enthousiast team in een bedrijf in een volle expansie
  • Na een succesvolle interimperiode volgt een vast contract
Contact
Hannah Schepers
Quote job ref
JN-122021-4562127

Job summary

Sector
Secretarial & Business Support
Sub Sector
Administrator
Industry
Retail
Location
Herentals
Contract Type
Temporary
Consultant name
Hannah Schepers
Job Reference
JN-122021-4562127
Loading ...
Loading ...

Data limite: 10-01-2026

Clique para aplicar para o candidato livre

Aplicar

Reportar emprego
Loading ...

EMPREGOS SEMELHANTES

Loading ...
Loading ...