Doctor-assistent

☞ KU Leuven

看过: 120

更新日: 06-12-2025

位置: Leuven Flemish Brabant

类别: 餐厅/酒店/旅游

行业:

Loading ...

工作内容

Als onderdeel van de onderzoekseenheid Translation Studies organiseert de onderzoeksgroep Translation and Intercultural Transfer cursussen en onderzoek op het gebied van Literair Vertalen, Interculturele Transfer en Vergelijkende Literatuur.

Functie

Verantwoordelijkheden:
Je verricht academisch onderzoek op het gebied van Vertaalwetenschap en Vergelijkende Literatuurwetenschap, met de nadruk op Literair Vertalen en Transfer. Er wordt van jou verwacht datje de resultaten van je onderzoeksactiviteiten publiceert in gerenommeerde tijdschriften en boeken.
Je geeft les op bachelor- en masterniveau in het domein van de vergelijkende literatuurwetenschap en literair vertalen.

Je doceert:
  • F0AA0a Inleiding tot de studie van de Europese literatuur en cultuur: voor 1800
  • F0AA1a Inleiding tot de studie van de Europese literatuur en cultuur: na 1800
  • F0AR6a Literatuur in vergelijkend perspectief

Je doceert als lid van het didactisch team:
  • F0UX8a Western Literature: Concepts and Questions
  • F0YJ0a Vertaalonderzoek: Literaire vertaling

Je begeleidt bachelor- en masterproeven.
Je assisteert bij interne en externe dienstverlenende activiteiten van de Faculteit Letteren op de Leuvense campus.

Profiel

Je hebt een doctoraatsdiploma in Vertaalwetenschap of Literatuurwetenschap.
Je hebt een uitstekende beheersing van het Engels en het Nederlands, zowel gesproken als geschreven.
Je hebt relevante artikels gepubliceerd in het brede domein van Vertaalwetenschap (met een focus op literair vertalen) en Vergelijkende Literatuurwetenschap in internationale peer-reviewed tijdschriften of in boeken uitgegeven door gerenommeerde academische uitgevers.
Je hebt uitstekende didactische vaardigheden om op academisch niveau les te geven.
Je hebt organisatorische vaardigheden en een teamgeest.

Aanbod

Wij bieden een voltijdse (of deeltijdse) aanstelling als postdoctoraal assistent voor een termijn van drie jaar (barema 44).
Op de Campus Leuven van de KU Leuven kom je terecht in een stimulerende werk- en leefomgeving, waar je je expertise als onderzoeker verder kan uitbouwen en je didactische kwaliteiten kan ontwikkelen.



Interesse?

Meer informatie is te verkrijgen bij prof. dr. Reine Meylaerts, tel.: +32 16 32 48 48, mail: reine.meylaerts@kuleuven.be.
Solliciteren voor deze vacature kan tot en met 01/11/2023 via onze online sollicitatietoepassing
KU Leuven wil een omgeving creëren waarin alle talenten maximaal tot ontplooiing kunnen komen, ongeacht gender, leeftijd, culturele herkomst, nationaliteit of functiebeperking. Hebt u vragen in verband met toegankelijkheid of ondersteuningsmogelijkheden, dan kan u ons contacteren via diversiteit.HR@kuleuven.be.
Loading ...
Loading ...

最后期限: 20-01-2026

点击免费申请候选人

申请

报告工作
Loading ...

相同的工作

Loading ...
Loading ...