Intercultureel bemiddelaar (m/v)

☞ ALGEMEEN ZIEKENHUIS JAN PORTAELS

看过: 145

更新日: 26-11-2025

位置: Vilvoorde Flemish Brabant

类别: 餐厅/酒店/旅游 保健/医疗 医生/护士

行业:

Loading ...

工作内容

Het AZ Jan Portaels is een ziekenhuis met 406 erkende bedden in het hartje van Vilvoorde. Het ziekenhuis behaalde in 2017 het internationale kwaliteitslabel NIAZ-Qmentum. Kwaliteit en veiligheid staan centraal gekaderd met warme en toegankelijke zorg. Het ziekenhuis werkt naar een patiëntgeoriënteerd beleid en alle processen worden hier maximaal op afgestemd. Om de communicatie en de relatie tussen het personeel van ons ziekenhuis en de patiënten of hun naasten te verbeteren en een gelijke toegang tot de zorg te verlenen, zijn wij momenteel op zoek naar een i ntercultureel bemiddelaar.
Je functie
  • Je ontvangt de patiënten met een andere cultuur en hun naasten.
  • Je vervult de rol van tolk en/of bemiddelaar tussen de patiënt, naasten en het medisch en verzorgend personeel.
  • Je vervolledigt het administratief dossier op basis van de verzamelde informatie.
  • Je stelt de verschillende diensten en/of aanbod van zorgen voor aan de patiënten en hun naasten.
  • Je neemt deel aan personeelsvergaderingen om aan te geven hoe rekening moet gehouden worden met bepaalde culturele specificiteiten.
  • Je functioneert als tussenpersoon om de noden van het ziekenhuis op het niveau van de zorgverlening naar de patiënten in overeenstemming te brengen met de rites en gewoonten van de patiënten inzale behandelingen, voeding of overlijden.

Profil

  • Je beschikt over één van onderstaande diploma’s conform de wettelijke vereisten van toepassing voor deze functie:
    • Universitair diploma of diploma van het hoger onderwijs van het lange type in volgende vakgebieden: medische, paramedische en "gezondheidszorg-richtingen", antropologie, etnologie, filologie, filosofie, sociologie en psychologie, tolk- en vertaalwetenschappen en een beroepservaring kunnen bewijzen van de interculturele gezondheidszorg;
    • Diploma hoger onderwijs van het korte type in de culturele, sociale of "gezondheidszorgrichtingen", met een theoretische opleiding en relevante beroepservaring in het domein van de interculturele gezondheidsozrg;
    • Diploma van het hoger secundair onderwijs aangevuld met een attest van een bijzondere en erkende oplieding in het domein van de interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg gelijkwaardig aan het hoger secundair technisch onderwijs, en met een begeleide praktijkervaring.
  • Naast kennis van het Nederlands/Frans, beheers je tenminste één taal van één van de doelgroepen met een migratie-achtergrond.
  • Als bemiddelaar dien je te slagen voor een tolktest georganiseerd door de Cel Interculturele Bemiddeling en Beleidsondersteuning.
  • Je bent sterk in communicatie en bemiddeling en hebt kennis van verschillende culturen om hun opname te vergemakkelijken.
  • Basiskennis van medische terminologie is een pluspunt. Je bent bereid je te verdiepen in de werking van het ziekenhuis.
  • Je respecteert het beroepsgeheim en kan omgaan met vertrouwelijke informatie.

Connaissances linguistiques

Nederlands : Goed
Loading ...
Loading ...

最后期限: 10-01-2026

点击免费申请候选人

申请

报告工作
Loading ...

相同的工作

Loading ...
Loading ...