Webcontent Specialist & Copywriter

工作内容

Fonction:

Tu adores écrire et traduire ? Et en plus de ça, tu as un intérêt particulier pour les dernières tendances technologiques et les nouveautés produits ? Dans ce cas, tu es probablement le ou la Webcontent Specialist/Copywriter que nous recherchons !

En tant que Webcontent Specialist & Copywriter, tu es responsable du contenu rédactionnel du site Web de Vanden Borre. Tu veilles à ce que ce contenu soit qualitatif et renseigne parfaitement le client sur les produits et services proposés chez Vanden Borre. Ton but ? Que les clients perçoivent le site de Vanden Borre comme la référence sur le marché !

Pour ce faire, plusieurs missions t’attendent. En voici quelques-unes :

· Tu écris et traduis divers types de contenu (comme des dossiers ou des newsletters) sur les produits et services proposés chez Vanden Borre.

· Afin d’élaborer le contenu, tu travailles en collaboration avec les fournisseurs et leurs équipes marketing.

· Ensemble avec tes collègues, tu t’assures que le contenu du site soit uniforme.

· Tu veilles en permanence au dynamisme de notre site et fais en sorte que l’information soit toujours mise à jour.

· Tu es également en charge de l’enrichissement de notre site Web (modes d’emploi, vidéos, banners…).

· Tu suis les nouvelles tendances sur le Web et le marché de l’électro et proposes de nouvelles pistes à explorer.

· Tu rapportes à ta manager Webcontent. Ensemble, vous travaillez à une vision long terme.

· Tu travailles en étroite collaboration avec les product managers et les équipes marketing et design.

Profil:

• Tu es titulaire d’un diplôme universitaire en traduction/interprétation, langues germaniques ou langues & littératures, marketing, journalisme.
• « Bonjour » ou « Goeiedag » ? Peu importe, tu maîtrises parfaitement les 2 langues, aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
• Tu as une excellente plume et tu es capable d’écrire rapidement des textes.
• Créativité, orientation client, esprit critique : voilà 3 éléments que tu as toujours à l’esprit lorsque tu rédiges des textes !
• Tu es à la fois autonome, précis(e) et structuré(e) et tu ne te laisses jamais démonter par les changements de dernière minute.
• Tu fais également preuve de flexibilité et tu as à cœur de toujours respecter les deadlines.
• Travailler en équipe ? C’est clairement quelque chose que tu adores.

Notre offre:

• Un travail à temps plein complété par des avantages extralégaux.
• Un job créatif et varié dans une entreprise dynamique en pleine expansion.
• La possibilité de te développer de façon autonome dans une équipe dynamique.
• La possibilité d’évoluer par le biais de formations adaptées à ta fonction.

Et l’ambiance dans tout ça ? Notre travail est très sérieux mais nous... pas toujours ! #topteam

-------------------------------------------------------------------------

Je functie:

Hou je van schrijven en vertalen? En heb je een bijzondere interesse voor de laatste technologische trends en de nieuwste producten? Dan ben jij misschien de Webcontent Specialist/Copywriter die wij zoeken!

Als Webcontent Specialist & Copywriter ben je verantwoordelijk voor de redactionele content van de website van Vanden Borre. Je waakt over de kwaliteit van de content en informeert de klanten feilloos over de producten en diensten die we bij Vanden Borre aanbieden. Jouw doel? Ervoor zorgen dat de website van Vanden Borre voor de klanten dé referentie wordt op de markt!

Daarvoor wachten je verschillende taken. Enkele voorbeelden:

· Je schrijft en vertaalt verschillende soorten content (zoals dossiers of newsletters) over de producten en diensten van Vanden Borre.

· Voor de opmaak van die content werk je samen met de leveranciers en hun marketingteams.

· Samen met je collega’s zorg je ervoor dat de content op de website uniform is.

· Je houdt onze website ook dynamisch en zorgt ervoor dat de informatie altijd up-to-date is.

· Daarnaast plaats je ook nieuwe content op de website (handleidingen, video’s, banners, ...).

· Je volgt de nieuwe trends op internet en de elektromarkt en stelt nieuwe pistes voor om te verkennen.

· Rapporteren doe je aan de Webcontent manager. Samen stippelen jullie een langetermijnvisie uit.

· Je werkt nauw samen met de product managers en met de marketing- en designteams.

Je profiel:

• Je hebt een universitair diploma vertaler/tolk, Germaanse talen of talen & literatuur.
• ‘Bonjour’ of ‘Goeiedag’? Dat maakt niet uit want je spreekt en schrijft beide talen even vloeiend.
• Je hebt een vlotte pen en kan snel teksten schrijven.
• Creativiteit, klantgerichtheid en een kritische geest, dat zijn de 3 woorden die je altijd voor ogen houdt terwijl je teksten schrijft!
• Je werkt zelfstandig, nauwkeurig en structureel en laat je nooit uit het veld slaan door last minute veranderingen.
• Je bent ook flexibel en deadlines zijn voor jou heilig.
• Teamwork? Daar ben je voor gemaakt!

Ons aanbod:

• Een fulltime job aangevuld met extralegale voordelen.
• Een creatieve en afwisselende job in een dynamische onderneming in volle expansie.
• De mogelijkheid om je zelfstandig te ontwikkelen binnen een dynamisch team.
• De mogelijkheid om te groeien via opleidingen op maat van je functie.

· En de sfeer op het werk? Wij nemen ons werk heel ernstig ... maar zijn dat zelf niet altijd! #topteam