Médiateur interculturel H/F/X

Chaque jour, plus de 300 collaborateurs du Samusocial apportent une aide d’urgence gratuite et un accompagnement individuel à plus de 1.300 personnes et familles sans-abri ou en demande de protection internationale. Le Samusocial est l’opérateur bruxellois principal mandaté par la Région pour l’hébergement des personnes sans abri et par Fedasil pour les demandeurs de protection internationale.

Votre fonction

• Le dispositif mobile Outbreak Support Team (OST) est constitué de 3 partenaires : Médecins du monde (MDM), Médecins sans frontière (MSF) et le Samusocial,
• La mission générale de l’OST sans-abri est de prévenir l’éclosion de foyers Covid par la mise en place d’actions proactives et réactives dans les collectivités les plus vulnérables du secteur sans-abri/migrants en transit (en tenant compte des spécificités sociales de chacune) et par un support aux structures d’accueil et d’hébergement,
• Vous renforcez l’équipe actuelle dans le cadre de la sensibilisation à la vaccination contre la Covid-19.

Vos tâches comprendront les aspects suivants :

• Vous aidez à l’interprétation de messages de différents interlocuteurs et à la bonne compréhension de ceux-ci,
• Vous servez de point de liaison entre différents mondes culturels, vous rendez compréhensibles, de manière bilatérale, les représentations culturelles, les valeurs et les normes qui y sont associées,
• Vous proposez des actions coordonnées dans le cadre de la campagne de sensibilisation à la vaccination contre la Covid-19, les élaborez et les mettez en place en coopération avec votre équipe,
• Vous assurez le suivi de ces actions et au besoin vous les adaptez,
• Vous établissez un lien de confiance avec les bénéficiaires avec l’aide des moyens disponibles
• Vous informez les bénéficiaires de l’offre de service existant sur leur territoire, en adéquation avec leur demande,
• Vous interpellez si nécessaire votre hiérarchie ou des services externes spécialisés,
• Vous participez aux réunions d’équipe OST et aux réunions hebdomadaires « Promotion Santé » internes au Samusocial,
• Vous participez aux bilans/rapports requis,
• Vous favorisez l’échange avec le réseau Bruxellois d’aide au secteur sans-abri/migrants en transit dans un objectif global d’amélioration de la santé de ce public.

Votre profil

Compétences techniques requises

• Connaissance du Tigrinya et/ou de l’Amharique
• Connaissance minimum du français ou de l’anglais, du moins à l’oral, pour pouvoir communiquer avec les membres de l’équipe OST

Compétences techniques souhaitées (atouts)

• Connaissance de l’arabe
• Expérience préalable avec le public cible : population migrante et/ou sans abri
• Expérience dans le domaine de la santé / promotion de la santé
• Connaissance de l’outil informatique (Word, mails)

Compétences humaines

• Vous faite preuve de flexibilité,
• Vous avez de bonnes capacités de communication orale (notamment devant un groupe) et de rédaction,
• Vous faites preuve de créativité,
• Vous avez de bonnes capacités d’écoute et de non jugement,
• Vous êtes dynamique et proactif.ve,
• Vous êtes capable de travailler en équipe.

Notre proposition

• Un contrat temps plein à durée déterminée jusqu’au 31/12/2021, dans un environnement humainement engagé et en pleine mutation (possibilité de prolongation),
• Une rémunération conforme au système d’échelle barémique CP 332.02,
• Des chèques-repas et une intervention dans les frais de transports en commun,
• Un lieu de travail situé à Bruxelles au sein d’équipes dynamiques.

Intéressé.e ?

Racontez-nous ce qui vous motive à rejoindre le Samusocial!

Envoyez votre Curriculum Vitae, votre lettre de motivation et vos disponibilités en mentionnant « Médiateur.trice interculturel.le OST» à l’adresse suivante: jobs@samusocial.be

Les candidatures sont à envoyer pour le 10/09/2021 au plus tard.

Le Samusocial s’engage à promouvoir la diversité et le respect des différences indépendamment des origines, du genre, de l’âge, d’un éventuel handicap, des convictions personnelles, culturelles, philosophiques et religieuses. Pour les personnes en situation de handicap, des aménagements raisonnables sont envisagés. Pour cela, nous invitons vivement les candidats à nous transmettre leur(s) demande(s) d’aménagement nécessaire.