Technical Writer

☞ Summa America

Visualizza: 94

Giorno di aggiornamento: 28-11-2025

Località: Gistel West Flanders

Categoria: Meccanico / Tecnico Manutenzione

Industria:

Loading ...

Contenuto del lavoro

Summa zoekt een Technical Writer!

Welkom bij Summa, de toonaangevende fabrikant van innovatieve snij-apparatuur met hoofdkantoor in Gistel. Wereldwijd helpen we bedrijven hun toepassingen volgens de hoogste normen af te werken. Summa heeft een uitgebreid aanbod van snij-oplossingen voor producten in de grafische, belettering-, textiel-, industriële en verpakkingsindustrie. We zijn een enthousiast groeiend team waar JIJ je stempel op kan drukken!


Ben jij een taalvirtuoos met een passie voor techniek? Hou je ervan om complexe materie om te zetten in heldere, gestructureerde documentatie? Dan ben jij misschien de Technical Writer die wij zoeken!

Jouw missie

Als Technical Writer ben je de brug tussen techniek en taal. Je zorgt ervoor dat onze technische documentatie – van machinehandleidingen tot opleidingsmateriaal – helder, correct en gebruiksvriendelijk is. Je verzamelt informatie bij verschillende afdelingen, structureert deze en vertaalt ze naar begrijpelijke teksten en visuele content voor eindgebruikers en interne stakeholders.

Wat ga je doen?

  • Informatie verzamelen en structureren uit diverse afdelingen.
  • Handleidingen en technische beschrijvingen opstellen en onderhouden
  • Visuele content creëren ter ondersteuning van technische uitleg
  • Vertalingen uitvoeren en coördineren (in-house en extern)
  • Documentatie up-to-date houden gedurende de volledige productlevenscyclus
  • Samenwerken met vertaalbureaus en de vertaaldatabase beheren
  • Kritisch nalezen en verbeteren van aangeleverde teksten
  • Vertaaldatabase in-house up-to-date houden

Wat breng je mee?

  • Bachelor diploma in een taalkundige richting (bv. vertaler/tolk) met sterke technische interesse
  • Expert in MS Word, vlotte pen en oog voor detail
  • Technisch inzicht en het vermogen om complexe processen helder uit te leggen
  • Talenkennis: Nederlands en Engels (spreken en schrijven op expertniveau). Kennis van andere talen (Frans, Spaans, Duits, ...) is een grote meerwaarde.
  • Interesse of kennis in grafische tools zoals Illustrator, Photoshop of CorelDraw

Jouw vaardigheden en attitude

Je bent accuraat en hebt een sterk technisch inzicht. Je werkt zelfstandig, maar bent ook een echte teamspeler.
Bovendien blink je uit in schriftelijke communicatie: het opstellen van heldere, gestructureerde documentatie is één van jouw sterke punten


Waarom kiezen voor Summa?

Je komt terecht in een innovatieve R&D-omgeving waar jouw werk écht impact heeft. Je krijgt ruimte om te groeien, initiatief te nemen en mee te bouwen aan documentatie die onze klanten wereldwijd helpt.

Bij Summa verwelkomen we je in een flexibele, open en internationale omgeving. We trekken je mee in onze technische, vooruitstrevende visie met veel aandacht voor onze klanten én onze collega’s.
Zo belonen we gemeenschappelijke groei graag met een mooi verloningspakket met tal van extralegale voordelen waaronder, maaltijd- en ecocheques, groeps- en hospitalisatieverzekering.

Een deeltijds werkregime is bespreekbaar.

Loading ...
Loading ...

Scadenza: 12-01-2026

Clicca per candidarti per un candidato gratuito

Applicare

Segnala lavoro
Loading ...

LAVORI SIMILI

Loading ...
Loading ...