Stagiaire Documentation technique (H/F)

工作内容

Où je mets les pieds ?Les 1500 collaborateurs du Groupe LGM, indépendant depuis sa création en 1991, travaillent chez nous parce qu’ils peuvent contribuer, aux côtés des principaux acteurs industriels des grands secteurs de l’industrie, à des projets complexes, passionnants, utiles, aujourd’hui ou demain.LGM Belgium, filiale belge du groupe LGM, recherche un rédacteur technique F/H pour rejoindre ses équipes dynamiques et grandissantes. Si les grands systèmes vous fascinent et que vous êtes curieux et aimez comprendre le fonctionnement de ces systèmes, et si vous avez une bonne capacité de rédaction; alors la rédaction technique est un domaine qui vous plaira.

• Sujet de stage

Vous êtes, lors de votre démarrage, intégré à une équipe au sein de laquelle les missions confiées se renouvellent régulièrement (en termes de nature des activités réalisées et des sous-systèmes étudiés).Cette intégration vous permettra de découvrir, comprendre et rédiger de façon compréhensible. Vous analyserez des systèmes complexes dans leur ensemble et leur documentation qui permettra aux utilisateurs et mainteneurs d’exploiter ces systèmes. Vous ferez partie de ceux qui tissent les liens entre la conception et l’exploitation des systèmes !

• Concrètement, je fais quoi ?

Vous participerez à la vie de l’agence et aux missions suivantes dans le secteur du Ferroviaire :Vous devrez analyser, maintenir, mettre en œuvre et formaliser des informations techniques :

• En vous interfaçant avec les designers pour collecter les informations techniques;
• En analysant et ayant la compréhension des différents schémas et notes de calcul;
• En ayant un œil critique sur les données reçues et recherchées;
• En comprenant un schéma fonctionnel haut-niveau pour ensuite en analyser la schématique et en reconnaître les différents blocs;
• En collaborant avec les différents interlocuteurs ;
• En rédigeant des manuels techniques.

Et moi, dans tout ça ?Vous disposez de connaissances techniques, d’éventuelles expériences relatives à la maintenance, et êtes éventuellement déjà sensibilisé à la rédaction technique. Vous travaillez en autonomie sans pour autant hésitez à poser des questions pertinentes. Vous êtes dotés d’une passion pour les systèmes techniques, d’un réel sens relationnel, dynamique, rigoureux, synthétique et proactif dans la recherche d’informations. Vous disposez d’un bon niveau d’anglais oral et écrit.